Lirik dan terjemahan lagu I ≠ DOLL dari Huh Yunjin LE SSERAFIM. Lagu itu ditulis sendiri oleh Huh Yunjin LE SSERAFIM yang bahkan semua adalah hasil dari pemikirannyan sendiri.
Terselip pesan tentang kurangnya rasa peduli pada hal lain dan mengutamakan penampilan.
Langsung saja berikut ini adalah lirik dan juga terjemahan dari I ≠ DOLL yang dipopulerkan oleh lagu Huh Yunjin LE SSERAFIM.
[Verse 1]
Nan mwol ibeodo joeda ipin osiramyeo songarakjil
Apapun yang aku kenakan. Mereka akan tetap menghakimiku dengan mengkeritik segala yang ku pakai
Naega baeteun maldo oeun daebonimyeon i mal hagenni
Setiap kalimat yang keluar dari mulutku. Mereka akan bilang itu sekedar naskah yang sengaja dihapalkan
Eoseo chaenggyeo imiji, sijak jeonedo imi jin
“jaga baik-baik reputasimu!”, mereka bilang aku sudah kalah bahkan sebelum memulai
I geimeun wae iri eoryeowo, oh-oh-oh-oh, oh
Mengapapermainan ini begitu sulit, oh-oh-oh-oh, oh
[Refrain]
“Cause if I had a choice
Misalnya aku diberi pilihan
I’d put my opinions first
Maka aku akan mengutamakan pendapatku sendiri
Aesseo teujip jabado yeoyuropge I go
Jika mereka mencoba menemukan kesalahan didalamdiriku, aku akan memeriksanya sekilas lalu kemudian pergi
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Aku akan melakukannya sesuai gayaku
Musima my voice
Tidak akan kubiarkan siapapun mengabaikan suaraku
Nae moksori volume up
Dengar suaraku meninggi
Idol doesn’t mean your doll to fuck with
Idol itu bukan Boneka, sial*an
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Aku memang cantik, yang aku andalkan bukan hanya penampilan saja
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
Mereka bisa menyebutku kurang ajar, mungkin memang itu yang mereka mau
I’m more than just your pretty facе
Tapi, asal tahu saja, aku lebih dari sekedar cantik
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Mereka mungkin tidak sadar ya, kemarin mereka menyebutku seperti boneka
Oneureun inyeonira hae
Lalu hari ini mereka memakiku
When all they see is vanity
Ketika menurut mereka aku hanya bentuk dari kesombongan
They pick apart my body
Mereka mengambil sebagian dari tubuhku
And throw the rest away
Lalu membuangnya begitu saja
[Verse 2]
Go idolize your idle life, then criticize me
Silakan lanjutkan hidup kalian yang tidak punya kerjaan itu. Dengan terus mengeritik-ku
Eochapi ilsang banbogil tende eolmana jaemiitgenni?
Kehidupakn sehari-hari kalian pasti sangat menyedihkan, aku bisa membayangkan betapa “menyenangkannya” itu
“jjyeonne” “an ppaego mwo hae?” “boyeojineun jigeobinde”
“berat badannya bertambah””dia terlalu kurus” “padahal dia menghasilkan uang dari penampilan”
Naemyeoneun gyeolguk huimihan dwitjeoni dwae, yeah, yeah
Keindahan dari dalam, pada akhirnya itu sama sekali tidak penting, yeah, yeah
[Refrain]
Hansunganeuro bakjehaebeorin the headlines
Inginnya mereka aku hanya menjadi topik utama sesaat
Geudaji eopdeon gwansimeul wonhae on my mind
Mereka menginginkan perhatian yang sama sekali tidak masuk akan
They love when I’m a mess, damsel in distress
Mereka suka saat aku kesusahan, padahal aku juga manusia
Gateun saraminde
Sama seperti mereka
[Pre-Chorus]
Nae meotdaero haneun meot
Aku akan melakukannya sesuai gayaku
Musima my voice
Tidak akan kubiarkan siapapun mengabaikan suaraku
Nae moksori volume up
Dengar suaraku meninggi
Idol doesn’t mean your doll to fuck with
Idol itu bukan Boneka, sial*an
[Chorus]
Nan ippeuni eolgulbakke mot hae
Aku memang cantik, yang aku andalkan bukan hanya penampilan saja
Ssagaji eopsеo boigo sipgido hae
Mereka bisa menyebutku kurang ajar, mungkin memang itu yang mereka mau
I’m more than just your pretty facе
Tapi, asal tahu saja, aku lebih dari sekedar cantik
Neon moreuji eojeneun inhyeong gatgo
Mereka mungkin tidak sadar ya, kemarin mereka menyebutku seperti boneka
Oneureun inyeonira hae
Lalu hari ini mereka memakiku
When all they see is vanity
Ketika menurut mereka aku hanya bentuk dari kesombongan
They pick apart my body
Mereka mengambil sebagian dari tubuhku
And throw the rest away
Lalu membuangnya begitu saja
[Redaksi/DHI/IMC]
ikuti kami di Google News
ikuti kami di Google News
